Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boost port
Romanian translation:
orificiul de suprapresiune/supraalimentare
Added to glossary by
tagore
Jun 30, 2009 08:50
14 yrs ago
2 viewers *
English term
boost port
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
So assuming you’ve done all this and our vehicle still isn’t fast enough for you, what else can you do? Well, short of dropping in a bigger, stronger, and more expensive motor, you can modify your motor’s crankshaft and ports. By using the term “modify”, I am talking about removing any bottlenecks that may be restricting airflow through your motor’s internal components (induction port, crank face, intake port, and boost port)
Proposed translations
(Romanian)
3 | orificiul de suprapresiune/supraalimentare | tagore |
3 | reglarea nivelurilor presiunii de supraalimentare | RoxanaTrad (X) |
References
in GDT | Radu DANAILA |
Boost controller | cristina48 |
Change log
Jul 5, 2009 10:41: tagore Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
orificiul de suprapresiune/supraalimentare
Doar o idee de amator.
Poate va este de folos :
http://automotovelos.blogspot.com/2009/05/dictionar-englez-r...
Cu bine
Poate va este de folos :
http://automotovelos.blogspot.com/2009/05/dictionar-englez-r...
Cu bine
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
reglarea nivelurilor presiunii de supraalimentare
sincer nu ma pricep dar poti trimite o intrebare la acest site (profesionisti auto):
Reference:
Reference comments
1 hr
Reference:
in GDT
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
boost port (auxiliary transfer port) = lumière de transfert auxiliaire
Poate ajuta ...
boost port (auxiliary transfer port) = lumière de transfert auxiliaire
Poate ajuta ...
6 hrs
Reference:
Boost controller
http://en.wikipedia.org/wiki/Boost_controller
Imi cer scuze ca sunt asa laconica insa timpul ma preseaza ...
Imi cer scuze ca sunt asa laconica insa timpul ma preseaza ...
Something went wrong...