This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tills peripherals
heavy taxes & due taxes
Jun 25, 2009 13:34
14 yrs ago
English term

UNTRAPPED page error

English to Portuguese Tech/Engineering IT (Information Technology)
It's the "untrapped" that is annoying me ... undetected? or ?

Thanks in advance
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 erro de página não identificado
5 +1 erro de página não identificado
4 erro de página não detectado

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

erro de página não identificado

Yes, you are right: untrapped, non spotted.
Peer comment(s):
agree Ligia Dias Costa
3 hrs
agree rhandler
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

erro de página não detectado

É o termo que uso.

Erro e HD não detectado no Setup - Fórum do Clube do Hardware - [ Translate this page ]3 posts - 3 authors - Last post: May 12, 2005
Erro e HD não detectado no Setup Discos Rígidos. ... Com frequência o meu computador quando é ligado aparece a seguinte mensagem de erro e não dar o boot: ... Visitar a página de Edu_Gnipper! ...
Something went wrong...
+1
2 hrs

erro de página não identificado

An untrapped error is any error generated by a statement which does not specify an error variable so it cannot be identified (which doesn't mean that it was not detected).
Peer comment(s):
agree imatahan
40 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search