Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drip cofee
Spanish translation:
café de filtro/café de goteo
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jun 25, 2009 01:51
14 yrs ago
20 viewers *
English term
Drip cofee
English to Spanish
Other
Food & Drink
Cofee machines
Enjoy *** Drip Coffee *** from your Espresso Machine with patented stainless steel lined boilers.
Quiero saber si hay algún nombre en particular para este tipod e café.
Salu2 y gracias de antemano.
Quiero saber si hay algún nombre en particular para este tipod e café.
Salu2 y gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
café de filtro/café de goteo
Creo que se dice así...:) Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, colega :)"
22 mins
café de papel filtro
El otro le llamamos de calcetín.
+1
32 mins
café colado/café chorreado
Coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee.
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/drip coffee.p...
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/drip coffee.p...
39 mins
café filtrado
La invención del filtro tiene por objetivo eliminar el sabor amargo que se produce al someter el café a cocción.
3 hrs
café pasado o café filtrado en el Perú
Café pasado o café filtrado, que no es lo mismo, en Perú. Pero no es lo mismo. El café pasado es el más común y es el que se pasa directamente por la cafetera o incluso por un colador. Había un comercial de que café que decía: 'el verdadero cafe se pasa'. Con las máquinas de café, el café filtrado ha ganado popularidad, pero el café pasado sigue siendo muy popular en todo el Perú; además sabe muchísimo mejor.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-25 05:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
La que necesita un café soy yo, ¡qué redacción más horrorosa!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-25 05:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
La que necesita un café soy yo, ¡qué redacción más horrorosa!
4 hrs
café destilado (Bolivia)
ALEXANDER COFFEECafé Madidi o Caranavi, tostado americano o europeo Disfruta de nuestro espresso, cappuccino, cortado, café destilado, café descafeinado, café con leche, ...
www.alexander-coffee.com/ -
Y el sitio de referencia es uno de mis lugares favoritos, donde me alejo del mundo virtual de la traducción ;)
www.alexander-coffee.com/ -
Y el sitio de referencia es uno de mis lugares favoritos, donde me alejo del mundo virtual de la traducción ;)
Something went wrong...