Glossary entry

English term or phrase:

nu pariel

Portuguese translation:

nu pariel

Added to glossary by Maria Meneses
Jun 22, 2009 16:12
14 yrs ago
English term

nu pariel

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals preparações farmacêuticas
não sei de se trata de uma marca ou se pode ser traduzido. A frase é a seguinte: inert pharmaceutical beads such as nu pariel 18/20 beads
Proposed translations (Portuguese)
3 +4 nu pariel

Proposed translations

+4
20 mins
Selected

nu pariel

Acho que tem razão, que é uma marca (tradename) _ http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&q=traden...
Note from asker:
Obrigada a todos pela ajuda. No texto que eu tenho está mesmo nu pariel
Peer comment(s):

agree Gabriela Oliveira : Há uma dúvida quanto a ser "nu-pariel" ou "nu-pareil"... Encontrei mais referências para a segunda opção como tradename: http://www.findownersearch.com/nu-pareil-pg/3037830/ Espero que ajude!
2 mins
obrigado
agree Marlene Curtis
6 mins
obrigado
agree imatahan
26 mins
obrigado
agree Christina Paiva
2 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada pela colaboração"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search