Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fondamentali societari
German translation:
Fundamentaldaten der Unternehmen
Added to glossary by
Heide
Jun 21, 2009 20:53
14 yrs ago
Italian term
fondamentali societari
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Aus einem Fondsbericht:
Dato lo scenario macroeconomico e l’evoluzione dei ***fondamentali societari*** riteniamo che le valutazioni dei titoli più rischiosi abbiano raggiunto livelli troppo stretti.
Was ist hier gemeint?
Dato lo scenario macroeconomico e l’evoluzione dei ***fondamentali societari*** riteniamo che le valutazioni dei titoli più rischiosi abbiano raggiunto livelli troppo stretti.
Was ist hier gemeint?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Fundamentaldaten der Unternehmen |
Heide
|
| 3 | die Entwicklung wesentlicher gesellschaftlicher Strukturmerkmale |
Astrid Wesserling
|
Change log
Jun 23, 2009 07:42: Heide Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Fundamentaldaten der Unternehmen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nochmals vielen Dank!"
46 mins
Astrid Wesserling
Germany
Germany
Native in German
Germany
culture, expérience, précision
Native in: German
Works in: French to German, Italian to German, Latin to German
Related KudoZ points
:
4
die Entwicklung wesentlicher gesellschaftlicher Strukturmerkmale
zwar etwas frei übersetzt, im Gesamtzusammenhang aber passend und flüssig
Something went wrong...