Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verschlussklappe
Swedish translation:
kork, lock, kapsyl
Added to glossary by
Anders Warnqvist
Jun 21, 2009 10:10
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Sweden
Your Quality, My Priority.
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) 
Works in: German to Swedish, Swedish
Verschlussklappe
German to Swedish
Other
Other
Babyprodukter
"Bevor die Flasche ins Wasserbad oder in den Flaschenwärmer kommt, wird stets die Verschlusskappe entfernt."
Jag vet ju vad det är, men kommer inte på vad prylen heter...
Jag vet ju vad det är, men kommer inte på vad prylen heter...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | kork, lock, kapsyl |
Anders Warnqvist
|
Change log
Jun 22, 2009 08:09: Anders Warnqvist Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Anders Warnqvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Översättare. Translator. Übersetzer.
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kork, lock, kapsyl
Vilket man använder beror väl främst på hur flaskan och förslutningen ser ut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just! Lock ska det vara. Och tack för hjälpen. Hade jag sedan slutat jobba innan ögonen gick i kors, så hade jag inte lagt till ett "l" i Kappe när jag läste (och fattat själv)."
Something went wrong...