Jun 18, 2009 03:05
14 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
formulir diharapkan kembali selambat-lambatnya tanggal
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
medical letter
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
please return the form not later than (date)
selambat-lambatnya = at the latest by
but 'not later than' means the same thing and is more commonly used. Otherwise 'Please return the form by (date)'.
but 'not later than' means the same thing and is more commonly used. Otherwise 'Please return the form by (date)'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
1 min
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
80
form should be received back by ...
.
12 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
228
please return the form at the earliest before
my ver
1 hr
Herry Satria
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Accountant & Diploma of English
Native in: Indonesian
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
form should be returned by
Example sentence:
This form should be completed in accordance with the guidelines and returned by 5pm Friday 3 October, 2008 to:
5 hrs
We hope / It is hoped + that the form will be returned not later than (date)
This incorporates the sense of "diharapkan" .
Something went wrong...