Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abkürzung: PV
Italian translation:
audizione delle parti
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 15, 2009 13:13
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Abkürzung: PV
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Klage:
am Schluß:
Beweis: PV, Urkunden, Bankbestätigung, zu benennende Zeugen
am Schluß:
Beweis: PV, Urkunden, Bankbestätigung, zu benennende Zeugen
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | audizione delle parti |
Sabina Moscatelli
|
| 4 +1 | Interrogatorio formale (delle parti) |
Katia Iacono
|
| 4 | interrogatorio di polizia |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
| 4 | Esame delle parti |
Loredana Calo'
|
Proposed translations
+1
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
audizione delle parti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
2 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
28
interrogatorio di polizia
Polizeiverhör ... interrogatorio di polizia
saluti
saluti
2 hrs
Loredana Calo'
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Reliable, my motto is: Be always ready!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Related KudoZ points
:
28
Esame delle parti
..
Buon lavoro
Buon lavoro
+1
4 hrs
Katia Iacono
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Interrogatorio formale (delle parti)
Ciato Beate io lo traduco sempre così
Buon lavoro :)
Buon lavoro :)
Something went wrong...