Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
persistent hyperlinks
Spanish translation:
enlaces persistentes (o simplemente hyperlinks)
Added to glossary by
EDLING (X)
Dec 18, 2002 19:25
21 yrs ago
1 viewer *
English term
persistent hyperlinks
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
internet
maintain one or more persistent hyperlinks on the Web Pages
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
1 min
Selected
enlaces persistentes (o simplemente hyperlinks)
+
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "he optado por "hiperenlaces persistentes" Gracias!"
2 mins
João Carlos Pijnappel
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
hyperlinks persistentes
...
+2
3 mins
nimrodtran
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish understood everywhere
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian) 
Works in: English to Spanish, Hebrew to Spanish
hipervínculos persistentes
"Microsoftés básico"
+1
3 hrs
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US)
Works in: Spanish to English, English
enlaces/hyperlinks/hipervínculos permanentes
Sugiero otro adjectivo.
Something went wrong...