English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) agency agreements

Non mi è chiaro cosa si intenda per "ricevere":
"Perciò l’Agente non potrà, ad esempio, stipulare contratti in nome della Preponente, né apportare modifiche alle condizioni contrattuali e/o di pagamento concordate e/o determinate dalla Preponente, né riscuotere o ricevere, di norma il prezzo dei Prodotti."
Il termine appare in un contratto di agenzia senza rappresentanza.