This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 6, 2009 12:20
15 yrs ago
5 viewers *
English term
C.S.R. No. xxx/xx
English to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Äthiopische Geburtsurkunde
erscheint rechts zwischen 'City Government of Addis Ababa' und 'Geburtsurkunde'
Weiss jemand, wofür der Akronym steht?
Danke, Prozzers, und ein schönes Wochenende!
Weiss jemand, wofür der Akronym steht?
Danke, Prozzers, und ein schönes Wochenende!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Civil Service Registry | Hans G. Liepert |
Proposed translations
+1
2 hrs
Civil Service Registry
Civil Service kommt auf der Homepage der Addis Ababa City Administration vor
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag9 Stunden (2009-06-07 21:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Civil Service wird in vielen Ländern nicht als "Staaatsdienst" betrachtet, sondern als staatliche Verwaltung -. und die stellt nun einmal auch Geburtsurkunden aus. Mach Dir einfach die Mühe und lies über die Aufgaben des Civil Service Bureau nach: http://www.omnitechplc.com/clients-projects/addis-ababa-city...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag9 Stunden (2009-06-07 21:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Civil Service wird in vielen Ländern nicht als "Staaatsdienst" betrachtet, sondern als staatliche Verwaltung -. und die stellt nun einmal auch Geburtsurkunden aus. Mach Dir einfach die Mühe und lies über die Aufgaben des Civil Service Bureau nach: http://www.omnitechplc.com/clients-projects/addis-ababa-city...
Note from asker:
Danke für Deinen Beitrag, Hans. Allerdings hat der Staatsdienst nichts mit der Eintragungsnummer einer Geburtsurkunde zu tun. |
Peer comment(s):
agree |
Barbara Wiebking
: Das gibt es jedenfalls auch in L.A. County, vgl. http://www.seiu721.org/LA_County_Chapter/BPC/Default.aspx?p=...
4 hrs
|
danke
|
Discussion