Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
対4次見込み
English translation:
Compared to the fourth estimate
Added to glossary by
gcpradhan1
May 30, 2009 12:52
14 yrs ago
Japanese term
India
Quality & professionalism
Native in: English 
, Oriya
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Hindi to English, and 1 more.
対4次見込み
Japanese to English
Marketing
Finance (general)
This term comes as a comment. It is related to product forecast etc. Can anybody help me to get its English?
Proposed translations
(English)
| 5 | Compared to the fourth estimate |
kokuritsu
|
Proposed translations
56 mins
Selected
Compared to the fourth estimate
対＝compared to
見込み＝estimate/projection/forecast
Here's an example from the website of Australian Bureau of Statistics:
"....Both asset classes have shown substantial growth when compared to the third estimate of the previous year with building rising 29.5% and equipment rising 22.5%. ..."
Hope it helps.
見込み＝estimate/projection/forecast
Here's an example from the website of Australian Bureau of Statistics:
"....Both asset classes have shown substantial growth when compared to the third estimate of the previous year with building rising 29.5% and equipment rising 22.5%. ..."
Hope it helps.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...