Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top/base net pay
German translation:
obere/untere Nettomächtigkeit
Added to glossary by
smeinke
May 22, 2009 14:43
14 yrs ago
English term
top/base net pay
English to German
Tech/Engineering
Geology
Ich habe hier einen geologischen Bericht vorliegen, in dem es um die Schätzung von Ölreserven in einem bestimmten Gebiet geht. Dazu befindet sich eine Datenblatt im Anhang einen Tabelle mit bestimmten Ergebnissen für die unterschiedlichen Bohrlöcher.
Nun tauchen die folgenden Begriffe in der Tabelle auf:
TOP NET PAY BASE NET PAY GROSS SAND
Unter "Net pay" verstehe ich die Nettomächtigkeit. Was aber ist aber "Top net pay" bzw. "Base net pay"?
Nun tauchen die folgenden Begriffe in der Tabelle auf:
TOP NET PAY BASE NET PAY GROSS SAND
Unter "Net pay" verstehe ich die Nettomächtigkeit. Was aber ist aber "Top net pay" bzw. "Base net pay"?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | obere/untere Nettomächtigkeit |
Alan Johnson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
obere/untere Nettomächtigkeit
Verstehe ich als eine Nettomächtigkeit-Bandbreite. Top ist die obere, mögliche und base die untere, mögliche Nettomächtigkeit. Kommt das hin?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...