Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carified Polypropylene Packers
Spanish translation:
envasadoras de polipropileno clarificado
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 18, 2009 17:01
15 yrs ago
English term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Carified Polypropylene Packers
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Se trata de una empresa que fabrica envases. Me confunde un poco la palabra carified.
XXXXX provides rigid packaging solutions for glass, plastic bottles and jars, closures, sprayers, and dispensers. It offers packaging design and packaging solutions, such as carified polypropylene packers, digital labels, dry keep desiccant, dual c/r closures, and sprayers.
Gracias de antemano
XXXXX provides rigid packaging solutions for glass, plastic bottles and jars, closures, sprayers, and dispensers. It offers packaging design and packaging solutions, such as carified polypropylene packers, digital labels, dry keep desiccant, dual c/r closures, and sprayers.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | typo = clarified = polipropileno clarificado |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | empaquetadura/empaquetadora (ver abajo) |
nahuelhuapi
|
Change log
May 21, 2009 06:45: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
typo = clarified = polipropileno clarificado
Propileno Clarificado, un plástico muy versátilEl Polipropileno Clarificado ha recorrido un largo camino desde hace 20 años, cuando salieron al mercado los primeros “Tuppers” transparentes. ...
www.ambienteplastico.com/artman/publish/article_157.php - 65k - En caché - Páginas similares
polipropileno clarificado - Véalo en QuimiNet.comContenido del resultado de búsqueda de polipropileno clarificado. Solicitar una cotización a Proveedores de "polipropileno clarificado" ...
www.quiminet.com/busqueda.php?Nombre=polipropileno clarific... - 211k - En caché - Páginas similares
POLIPROPILENO COPOLIMEROS CLARIFICADOProveedores de Polipropileno Copolimeros Clarificado, Información Comercial, Información Técnica, Noticias, y Oportunidades de Compra de Polipropileno ...
www.quiminet.com.mx/pr7/Polipropileno+Copolimeros+Clarifica... - 125k - En caché - Páginas similares
BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADOProveedores de botellas de polipropileno clarificado, información técnica y comercial de botellas de polipropileno clarificado, noticias, aplicaciones y ...
www.quiminet.com.mx/productos/botellas de polipropileno cl.... - 41k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.quiminet.com.mx »
COSMOS Online® BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADOProveedores de BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADO, Venta de BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADO - COSMOS Online* tu interfaz de negocios.
www.cosmos.com.mx/g/47g8.htm - 194k - En caché - Páginas similares
PROPILVEN, S.A. / POLIPROPILENO DE VENEZUELA.20 Abr 2005 ... El mercado de polipropileno clarificado ha mostrado un rápido crecimiento en los últimos años, en especial en aplicaciones relacionadas con ...
www.propilven.com/noticias.asp?id=2 - 30k - En caché - Páginas similares
Lonchera en polipropileno clarificado. : Diseño e Innovaciones ...25 Ago 2008 ... Diseño e Innovaciones Plásticas, SA de CV, México Lonchera en polipropileno clarificado.. Precio, Descripción, Foto, Datos técnicos.
1673.mx.all-biz.info/cat.php?oid=7639 - 27k - En caché - Páginas similares
Plasticos Arco IrisTodos nuestros productos están fabricados con resinas de primera calidad; polipropileno, polipropileno clarificado y polietileno de baja y alta densidad. ...
www.ambienteplastico.com/artman/publish/article_157.php - 65k - En caché - Páginas similares
polipropileno clarificado - Véalo en QuimiNet.comContenido del resultado de búsqueda de polipropileno clarificado. Solicitar una cotización a Proveedores de "polipropileno clarificado" ...
www.quiminet.com/busqueda.php?Nombre=polipropileno clarific... - 211k - En caché - Páginas similares
POLIPROPILENO COPOLIMEROS CLARIFICADOProveedores de Polipropileno Copolimeros Clarificado, Información Comercial, Información Técnica, Noticias, y Oportunidades de Compra de Polipropileno ...
www.quiminet.com.mx/pr7/Polipropileno+Copolimeros+Clarifica... - 125k - En caché - Páginas similares
BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADOProveedores de botellas de polipropileno clarificado, información técnica y comercial de botellas de polipropileno clarificado, noticias, aplicaciones y ...
www.quiminet.com.mx/productos/botellas de polipropileno cl.... - 41k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.quiminet.com.mx »
COSMOS Online® BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADOProveedores de BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADO, Venta de BOTELLAS DE POLIPROPILENO CLARIFICADO - COSMOS Online* tu interfaz de negocios.
www.cosmos.com.mx/g/47g8.htm - 194k - En caché - Páginas similares
PROPILVEN, S.A. / POLIPROPILENO DE VENEZUELA.20 Abr 2005 ... El mercado de polipropileno clarificado ha mostrado un rápido crecimiento en los últimos años, en especial en aplicaciones relacionadas con ...
www.propilven.com/noticias.asp?id=2 - 30k - En caché - Páginas similares
Lonchera en polipropileno clarificado. : Diseño e Innovaciones ...25 Ago 2008 ... Diseño e Innovaciones Plásticas, SA de CV, México Lonchera en polipropileno clarificado.. Precio, Descripción, Foto, Datos técnicos.
1673.mx.all-biz.info/cat.php?oid=7639 - 27k - En caché - Páginas similares
Plasticos Arco IrisTodos nuestros productos están fabricados con resinas de primera calidad; polipropileno, polipropileno clarificado y polietileno de baja y alta densidad. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias al final creo que está mal escrito
Muchas gracias"
22 mins
empaquetadura/empaquetadora (ver abajo)
...para polipropileno con líneas de corte de fácil rasgado.
Se me ocurre que debe ser también un typo: scarified.
De todos modos, fijate si te sirve. ¡Suerte!
Se me ocurre que debe ser también un typo: scarified.
De todos modos, fijate si te sirve. ¡Suerte!
Something went wrong...