May 18, 2009 16:25
15 yrs ago
Danish term
I har vist
Danish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
As in the following "...alle var så fantasifulde og imødekommende, som denne tur og I har vist..."
Proposed translations
(English)
| 3 | Have proved to be |
Lise Leavitt
|
| 4 +1 | you have shown |
Soren Petersen
|
Proposed translations
7 mins
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Have proved to be
....as this trip and you have proved to be
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Soren Petersen
United States
United States
Native in Danish
&
English
Specializes in field
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
you have shown
....as this trip and you have shown.
Would be another way of putting it
Would be another way of putting it
Discussion