This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hegemonic
Multi-caption function
May 13, 2009 09:51
15 yrs ago
English term

strip brush

English to Hungarian Tech/Engineering Engineering (general)
Bővebb szövegkörnyezet nem igen van. Egy árajánlatban szerepel.

Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 szalagkefe
3 +1 hántolókefe
3 +1 kefetömítés
1 +1 levehető (cserélhető) kefe

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

szalagkefe

Bár fordítva írják: brush strip, talán erről van szó.

www.p4c.philips.com/files/f/fc9062_01/fc9062_01_dfu_fas.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-13 11:12:29 GMT)
--------------------------------------------------

Írják így is (strip brush), úgy is (brush strip), de mindenképp egy keskeny, széles, változó szálhosszúságú keféről van szó.

http://www.tanisinc.com/strip.php
http://www.spiralbrushes.com/strip.html
Peer comment(s):
agree Peter Szabo (X)
143 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm mindenkinek!"
+1
47 mins

levehető (cserélhető) kefe

Csak tipp!
Peer comment(s):
agree Peter Szabo (X)
143 days
Something went wrong...
+1
55 mins

hántolókefe

Nem 100%, de ez is logikus lehet.
Peer comment(s):
agree Peter Szabo (X)
143 days
Something went wrong...
+1
2 hrs

kefetömítés

Pl. garázsajtók aljára. Ha ilyenről van szó: http://www.kiraly-torma.hu/uploads/text/140/F profil.pdf
Peer comment(s):
agree Peter Szabo (X)
143 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search