Papētīju agrākos biznesa tulkojumu rojektos, vairākos trade-in ir tulkots kā "pretpārdošana" un šī termina definīcijas saskan ar augstāk minēto. Man priekšlikums būtu pretpārdošanas atlaide vai atvilkums (t.i. acimredzot tā summa, kas tiek izmaksāta par preces uzpirkšanu) vai arī iespējams var vienkārši teikt "preču apmaiņas izmaksas" vai tamlīdzigi, kas gan neskan tik precīzi.