Veronica Costea Apr 27, 2009:

Sectiune verticala Si eu cred ca este vorba de sectiune verticala, mai ales judecand si dupa graficul de pe wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_slice).

Alina Oglan (asker) Apr 27, 2009:

. multumesc mult

k33pwalkin Apr 27, 2009:

continuare încadrarea acţiunilor corespunzătoare nivelelor inferioare în viziunea de ansamblu, exprimată la nivele superioare.
niculadragossorin.files.wordpress.com/2008/04/capitolul2.doc -
Nu propun raspunsul pot ca s-ar putea sa ma insel, nefiind domeniul meu, dar exista o posibilitate sa fie vorba de aceasta "sectiune verticala".

k33pwalkin Apr 27, 2009:

nu e domeniul meu, dar iata ce am gasit:
a) Planificarea generală a activităţilor de marketing are ca finalitate, planul general de acţiuni, elaborat pe durata unui ciclu de management, în care sunt incluse acţiunile, duratele şi responsabilii acestora. Prin această acţiune se asigură sincronizarea proceselor la nivel general între diferite nivele decizionale ***(secţiune verticală) ***şi la nivelul fiecărui nivel, între principalele activităţi specifice proceselor de marketing.
În secţiune verticală, planul general va cuprinde, în esenţă, 3 secţiuni principale, corespunzătoare grupelor mari de procese de marketing: cercetare, planificare strategică şi planificare tactică (programare). Corelarea acţiunilor planului general este obligatorie.
in acelasi text:
În consecinţă deci, planificarea generală a activităţilor presupune parcurgerea unor etape succesive pornind, concomitent, din două direcţii diferite: una, orizontală, la nivelul fiecărui nivel decizional, prin care se asigură sincronizarea acţiunilor corespunzătoare fazelor procesului de marketing: cercetare, planificare, programare, alta verticală, între nivele decizionale, prin care se asigură încadrar

Reea - Silvi (X) Apr 27, 2009:

dar s-ar putea la fel de bina sa ma inse... in cazul in care nu vine altcineva cu un termen anume poti sa folosesti expresia in engleza si pui o nota explicativa de subsol ...

Reea - Silvi (X) Apr 27, 2009:

poate alcineva stie mai bine dar din ce am gasit pe net se foloseste expresia asa cum e... eu as zice poate viziiunede ansamblu.. s-ar putea sa nu existe un termen consacrat!

Alina Oglan (asker) Apr 27, 2009:

raspuns MANAGEMENTUL PROIECTELOR. IMI TREBUIE TERMENUL IN ROMANA.

Reea - Silvi (X) Apr 27, 2009:

tu din ce traduci? ca fraza aceasta am gasit-o in wikipedia! care este textul pe care tu il ai de tradus?