Glossary entry

English term or phrase:

migration

Greek translation:

μετανάστευση (δεδομένων)

Added to glossary by Assimina Vavoula
Apr 27, 2009 02:25
15 yrs ago
2 viewers *
English term

migration

English to Greek Tech/Engineering IT (Information Technology)
Data conversion, migration, archiving and storage
Change log

Apr 27, 2009 15:26: Assimina Vavoula Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

μετανάστευση (δεδομένων)

ΙΑΤΕ
Η μεταφορά δεδομένων από μια συσκευή άμεσης επικοινωνίας,σε μια συσκευή αυτόνομη ή χαμηλής προτεραιότητας όπως καθορίζει το σύστημα ή όπως απαιτεί ο χρήστης.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-27 05:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://openarchives.gr/view/89223
Η μετανάστευση (migration) είναι η διαδικασία της μεταφοράς των δεδομένων από μια πλατφόρμα που υπάρχει κίνδυνος να ξεπεραστεί, σε μια σύγχρονη πλατφόρμα. Η διαδικασία αυτή έχει και κινδύνους και κόστος.
Migration is the process of data transfer from a platform that there is danger of been exceeded, in a modern platform. The process of migration lurks dangers and high cost.

http://isdv.upv.cz/portal/pls/portal/portlets.ozs.det?pozk=3...
42. Professional and technological consultancy and project management services, all in or relating to the field of information technology; design and development of computer hardware, software and communications networks; computer programming; computer systems integration; data migration services; preparation of reports relating to any of the aforesaid services; all the aforesaid services relating solely to airport operation management.

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επαγγελματικά και τεχνικά θέματα και διαχείρισης έργων, στο σύνολό τους σχετικά με τον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού, λογισμικού και δικτύων επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· ολοκλήρωση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες μετανάστευσης δεδομένων· σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σχετίζονται αποκλειστικά με τη διαχείριση λειτουργίας αερολιμένων.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-27 05:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.haef.gr/libraries/projects/digitization.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-27 05:29:25 GMT)
--------------------------------------------------

Μετανάστευση (migration): Διαδικασία μεταφοράς των δεδομένων από μια πλατφόρμα που κινδυνεύει να ξεπεραστεί σε μια σύγχρονη πλατφόρμα (Σίτας και Πυργιώτης, 2005). Επικεντρώνεται στο ψηφιακό αντικείμενο και στοχεύει στην αλλαγή του αντικειμένου κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι εξελίξεις λογισμικού και υλικού να μην έχουν επιπτώσεις στη διαθεσιμότητά του (Τζάλη και Παπαδάκης, 2005). Για παράδειγμα η μετανάστευση ενός αρχείου WordStar σε WordPerfect, μετά σε Word 3.0, σε Word 5.0, σε Word 97 κλπ.) (Μιχαήλ, 2005).
dlib.ionio.gr/ctheses/0708tab575k/PantiPantoudi_QA.doc

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-27 05:31:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://svn.liferay.com/browse/portal/trunk/portal-impl/src/c...
data-migration=Μετανάστευση στοιχείων
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs

μετεγκατάσταση

http://www.google.gr/search?q=μετεγκατάσταση migration δεδομ...
"overflow happened during migration",,"παρουσιάστηκε υπερχείλιση κατά τη μετεγκατάσταση",,"TXT",,"Windows","Business Contact Manager "

"An error occurred starting the migration engine.%0
",,"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εκκίνηση του μηχανισμού μετεγκατάστασης.%0
",,"MSG",,"Windows","Windows Server 2003 "

Peer comment(s):

agree Anastasia Vam
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search