или здесь просто «обработка»: …второй раз подвергается обработке … / ... второй раз проходит обработку... + вариации относительно "unterwerfen" :)

еще варианты:
стадия/этап подачи и обработки
операция [подачи] и обработки
стадия/этап [подачи и] полимеризации

Feed (engl. feed „Einspeisung“, „Zufuhr“) ……..
Feed ist auch ein Stoffstrom, der einer chemisch-technischen Anlage zugeführt wird
http://de.wikipedia.org/wiki/Feed

Der Feed-Schritt, d.h. Zugabe von Monomomergemisch, Einquellenlassen und Polymerisieren, kann ein oder mehrmals, z.B. 2 bis 10 mal wiederholt werden. Damit ist gemeint, dass das in einem vorangegangenem Feed-Schritt erzeugte Produkt als Saatpolymerisat für den nachfolgenden Feed-Schritt verwendet wird. Durch die mehrfache Wiederholung der Feed-Schritte sind letztendlich aus monodispersen Saatpolymerisaten mit Teilchengrößen von 0,5 bis 20 &mgr;m monodisperse Polymerisate mit Teilchengrößen von bis zu 500 &mgr;m zugänglich. Der Vergrößerungsfaktor ergibt sich dabei aus dem Gewichtsverhältnis von Saatpolymerisat zu Monomergemisch. Dieses beträgt wiederum 1 : 1 bis 1 : 1000, vorzugsweise 1 : 2 bis 1 : 100, besonders bevorzugt 1 : 3 bis 1 : 30.
www.patent-de.com/20040226/DE10237601A1.html

... затем ротор останавливается, и сразу извлекают однородную, гелеобразную массу в виде пасты, полученную в результате обработки смеси полимеров. ...
ru-patent.info/21/15-19/2118931.html

Der in der Polymerisationsapparatur verbliebene Ansatz wird einem zweiten Feedschritt unterworfen.

Смесь, оставшаяся в полимеризационной установке, проходит второй технологический этап.