Apr 14, 2009 16:28
15 yrs ago
German term
United States
Correct, Concise, Competitve and on time
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Kunststoffstrahlmittel
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Diese Anweisung legt das Entschichten von Luftfahrzeugen und deren Komponenten
im Druckstrahlprinzip unter Anwendung von "Kunststoffstrahlmitteln "fest.
im Druckstrahlprinzip unter Anwendung von "Kunststoffstrahlmitteln "fest.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | synthetic material abrasives |
Edith Kelly
|
| 3 | plastic-based shot media |
Kim Metzger
|
| 3 | plastic abrasives |
Bernd Runge
|
Change log
Apr 14, 2009 16:35: Steffen Walter changed "Term asked" from "Kunststoffstrahlmitteln" to "Kunststoffstrahlmittel" , "Field (write-in)" from " " to "(none)"
Proposed translations
+1
33 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
synthetic material abrasives
according to this website
STRATEC | Kunststoffstrahlmittel | PolycarbonatDie STRATEC Strahl- und Fasertechnik GmbH in Hemer bietet Ihnen Stahlfasern für den Bau sowie Strahlmittel für Oberflächenvorbehandlung und -veredelung aus ...
www.stratec-gmbh.de/strahlmittel/kunststoff/polycarbonat.ht...
click on the Englisch version
STRATEC | Kunststoffstrahlmittel | PolycarbonatDie STRATEC Strahl- und Fasertechnik GmbH in Hemer bietet Ihnen Stahlfasern für den Bau sowie Strahlmittel für Oberflächenvorbehandlung und -veredelung aus ...
www.stratec-gmbh.de/strahlmittel/kunststoff/polycarbonat.ht...
click on the Englisch version
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for all your help!"
36 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
48
plastic-based shot media
Or plastic blast cleaning media
Strahlmittel auf Kunststoffbasis gewinnen stark an Bedeutung. Das liegt an ihrer Wirtschaftlichkeit (gegenüber dem konventionellen Schleifen bringen sie eine Ersparnis von rund 50 %) und an ihrer Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit. Eine echte Zukunftschance!
Plastic-based shot media are gaining significance considerably, which is due to their cost effectiveness (compared with conventional abrading, they provide a saving of about 50 per cent) and their compatibility with environment and health. A real prospect for the future!
http://www.en.krampeharex.com/pdf/Kunststoffstrahlmittel.pdf
Plastic Blast Cleaning Media on ThomasNet.com
Blast Cleaning Media: Plastic Results (1 to 19 out of 19) ... aircraft stripping & cleaning, mold cleaning, electronics deflashing & all other metal surface ... Plastic blast cleaning media are available in green, orange, blue, ...
www.thomasnet.com/products/blast-cleaning-media-plastic-548... - 58k
Strahlmittel auf Kunststoffbasis gewinnen stark an Bedeutung. Das liegt an ihrer Wirtschaftlichkeit (gegenüber dem konventionellen Schleifen bringen sie eine Ersparnis von rund 50 %) und an ihrer Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit. Eine echte Zukunftschance!
Plastic-based shot media are gaining significance considerably, which is due to their cost effectiveness (compared with conventional abrading, they provide a saving of about 50 per cent) and their compatibility with environment and health. A real prospect for the future!
http://www.en.krampeharex.com/pdf/Kunststoffstrahlmittel.pdf
Plastic Blast Cleaning Media on ThomasNet.com
Blast Cleaning Media: Plastic Results (1 to 19 out of 19) ... aircraft stripping & cleaning, mold cleaning, electronics deflashing & all other metal surface ... Plastic blast cleaning media are available in green, orange, blue, ...
www.thomasnet.com/products/blast-cleaning-media-plastic-548... - 58k
1 hr
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
153
plastic abrasives
as another choice
The German ~mittel is often expressed in using the plural form abrasives.
The German ~mittel is often expressed in using the plural form abrasives.
Something went wrong...