Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dobanzi aferente soldurilor mijloacelor banesti la conturile bancare curente
English translation:
interest on outstanding amounts of current accounts
Added to glossary by
dorothyy
Apr 10, 2009 19:13
15 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
dobanzi aferente soldurilor mijloacelor banesti la conturile bancare curente
Romanian to English
Other
Finance (general)
In anul 2008, in cadrul compartimentului "Dobanzi aferente soldurilor mijloacelor banesti la conturile bancare curente" au fost planificate dobanzi in suma de...
Proposed translations
+2
30 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
interest on outstanding amounts of current accounts
Adica plata de dobanzi pt. ce ramane in contul current.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
22 hrs
interest earned on existing chequing accounts
http://www4.bmo.com/personal/0,2273,35649_36607,00.html
sold = balance mi se pare in plus: daca acumuleaza dobanda e clar ca exista un sold in cont
contul curent s-a mai tradus ca "chequing" spre a-l deosebi de cel de economii - savings
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
sold = balance mi se pare in plus: daca acumuleaza dobanda e clar ca exista un sold in cont
contul curent s-a mai tradus ca "chequing" spre a-l deosebi de cel de economii - savings
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
1 day 14 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
interest on the available balance in the checking/current account
www.ehow.com/about_4672678_what-interest-bearing-checking-account.html
balance-sold
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2009-04-12 10:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/about_4672678_what-interest-bearing-chec...
balance-sold
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2009-04-12 10:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/about_4672678_what-interest-bearing-chec...
Something went wrong...