This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
crossmember
Inverse floating rate securities

Glossary entry

English term or phrase:

collateral pool

Dutch translation:

onderliggende zekerheden

Added to glossary by Robert Rietvelt
Apr 7, 2009 14:59
15 yrs ago
English term

collateral pool

English to Dutch Bus/Financial Finance (general) beurs / aandelen
Als in: The reset mechanism may be formula based, or reflect the passing through of floating interest payments on an underlying collateral pool
Proposed translations (Dutch)
4 onderliggende zekerheden
3 +1 onderpandpool, onderpanddepot

Proposed translations

18 mins
Selected

onderliggende zekerheden

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-07 16:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Hier wordt "pool van zekerheden" gebruikt. Ik zou dit dan ook vertalen met "onderliggende pool van zekerheden".

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-04-08 07:34:41 GMT)
--------------------------------------------------

pool van zekerheden wordt trouwens ook door de ECB/DNB/NBB gebruikt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tsja, geef me je telefoonnummer en ik bel je direct. Het "bedankt" is vanzelfsprekend."
+1
1 hr

onderpandpool, onderpanddepot

Zo genoemd in de publicaties van de ECB/DNB/NBB. Een collateral pool is een methode van aanhouden van onderpand, staat tegenover earmarking, waarbij het onderpand aan een specifieke transactie wordt gekoppeld.
Peer comment(s):
agree JAN SNAUWAERT : Jan
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search