Her er det opp til oversetteren å velge ord for "index", og indikator kan være like greit som noe annet. "Mount" kan være festet for linsen, men kan like gjerne være monteringen av linsen på kamerahuset.
Ved montering på kamerahuset skal linsen plasseres slik at den røde indikatoren først er plassert ved siden av en indikator som er plassert på kamerahuset. Bare da er det mulig å dreie linsen på plass slik at den sitter fast.