Mar 25, 2009 19:59
15 yrs ago
English term

Ven (numer)

English to Polish Bus/Financial Accounting
rubryka na payslipie z USA (czy jest to może Vendor?), pod spodem trzycyfrowy numer, obok w kolejnej rubryce: PS (numer dwucyfrowy), P/R (numer trzycyfrowy) - nie mam najmniejszego pojęcia co one oznaczają, i już bardziej po ludzku: emp no., soc sec. no., proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego skrótu, a może i 2 pozostałych
Proposed translations (Polish)
3 Vendor

Proposed translations

1 hr
Selected

Vendor

może być wg. skrótu z linka (1)
PS - za dużo opcji - poddaję się
P/R - proponuję payroll - link (2)
Peer comment(s):

agree MagdalenaJanik : a tak: PS - Pension Scheme (http://www.thesite.org/workandstudy/working/workersrights/wh... ?
10 mins
dzięki
disagree Polangmar : Przede wszystkim: English to Polish.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search