Mar 18, 2009 16:49
15 yrs ago
Hungarian term
zöldkártya
Hungarian to German
Law/Patents
Law (general)
gépkocsi zöldkártya, a környezetvédelmi felülvizsgálat igazolására
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | AU-Bescheinigung |
Attila Széphegyi
|
| 5 | AU |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
+3
57 mins
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
AU-Bescheinigung
„Certificate of exhaust emissions (AU-Bescheinigung) test for all vehicles over three years old.”
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-03-18 17:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
„Checkliste für die Zulassungsstelle
...
eVB (ehemals Doppelkarte)
Kennzeichenschilder
AU-Bescheinigung”
http://www.ineas.de/DE/Versicherung/Default.aspx?tabid=232
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-03-18 17:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
„Checkliste für die Zulassungsstelle
...
eVB (ehemals Doppelkarte)
Kennzeichenschilder
AU-Bescheinigung”
http://www.ineas.de/DE/Versicherung/Default.aspx?tabid=232
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
&
German
Specializes in field
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian 
, German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
19
Something went wrong...