Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
skarpt anlegg
English translation:
live operations
Added to glossary by
stephen mewes
Mar 12, 2009 14:26
15 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
skarpt anlegg
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Simulatoren vil være et nødvendig verktøy for ruteplanleggere i forhold til å teste ut nye ruteplaner i simulator før disse realiseres på skarpt anlegg for å unngå driftsforstyrrelser.
Proposed translations
(English)
| 4 | live operations |
Per Bergvall
|
Proposed translations
30 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
live operations
Looks like some word play here - skarp means live in terms of ammo, as opposed to blanks.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...