Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
waga przesypowa
English translation:
Totalising hopper weigher/ Totaliser
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Mar 11, 2009 18:55
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
waga przesypowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
kotły do spalania biomasy
określana też jako "waga z przesypem", "waga odważająca"
przykład: "Pelety transportowane są z bunkra magazynowo-rozładowczego poprzez wagę przesypową przy pomocy podajników wstęgowych do pneumatycznego układu transportu"
"Pelety są dostarczane przez wagę z przesypem, gdzie są ważone do silosu dobowego, którego objętość założono na poziomie 1000m3."
przykład: "Pelety transportowane są z bunkra magazynowo-rozładowczego poprzez wagę przesypową przy pomocy podajników wstęgowych do pneumatycznego układu transportu"
"Pelety są dostarczane przez wagę z przesypem, gdzie są ważone do silosu dobowego, którego objętość założono na poziomie 1000m3."
Proposed translations
(English)
| 3 | Totalising hopper weigher/ Totaliser |
Jarosław Napierała
|
| 3 | bulkweigher |
jacek o
|
Change log
Mar 18, 2009 13:47: Jarosław Napierała Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Totalising hopper weigher/ Totaliser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
14 hrs
bulkweigher
www.facet.nu/brochure/Brochure IT9000.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
porównaj powyższy link z tym: www.pronova.com.pl/images/stories/Prospekty/BULK.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
też 'bulkweigher scales' (opis działania: www.newmicros.com.au/pdf converter files/Crane Scales/Bulkweigher Scales 08 NM.pdf)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
ostatni link poprawiony: http://tinyurl.com/csqrz3
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
porównaj powyższy link z tym: www.pronova.com.pl/images/stories/Prospekty/BULK.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
też 'bulkweigher scales' (opis działania: www.newmicros.com.au/pdf converter files/Crane Scales/Bulkweigher Scales 08 NM.pdf)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-03-12 09:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
ostatni link poprawiony: http://tinyurl.com/csqrz3
Something went wrong...