This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sturzbefestigung
Abgrenzungsauflösung

Glossary entry

German term or phrase:

Qualitätsfähigkeit

Hungarian translation:

minőségképesség

Added to glossary by Adrienn Koch
Mar 11, 2009 15:06
15 yrs ago
German term

Qualitätsfähigkeit

German to Hungarian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Maß dafür, ob ein Prozess oder Betriebsmittel die an ihn gestellten Qualitätsanforderungen erfüllen kann.

angolul: quality capability
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 minőségképesség
4 +1 minőségképesség

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

minőségképesség

Minőségképesség: a véletlen zavarok által okozott ingadozás mértéke. A minőségképesség annak megállapítása, hogy a gyártási folyamatban alkalmazott gyártóberendezés képes-e a vevő által támasztott minőségi követelményeknek megfelelő termék előállítására.
Peer comment(s):
agree Eva H.
2 mins
agree Attila Széphegyi
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins

minőségképesség

Példa:
„A minőségképesség rendszeres figyelése képet ad a gyártóberendezésen, illetve a gyártási folyamatban az adott minőségszint tarthatóságáról, …“
„A minőségképesség megmutatja, hogy megfelelően szabályozott gyártás esetén milyen az elérhető, egyenletesen tartható minőségszint.”
http://www.sze.hu/~solecki/minosegugy/kepesseg.doc
Peer comment(s):
agree Eva H.
2 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search