Mar 10, 2009 16:14
15 yrs ago
Croatian term
pp
Croatian to German
Medical
Medical (general)
Spitalbericht Auffahrunfall-Patient
Zakijučak
Shantzov ovratnik, strogo mirovanje, analgetika i miorelaksansa pp.
Kontrola 12.1. u Traumatološkoj ambulanti, a pp odmah ovdje.
Shantzov ovratnik, strogo mirovanje, analgetika i miorelaksansa pp.
Kontrola 12.1. u Traumatološkoj ambulanti, a pp odmah ovdje.
Proposed translations
(German)
4 +1 | (Einnahme) nach Bedarf | Kornelija Halkic |
4 +1 | bei Bedarf | Marijan Dr. Spoljar |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
(Einnahme) nach Bedarf
pp...po potrebi
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2009-03-10 19:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Dosierung und Anwendungsart: "bei Schmerzen 1 Filmtablette einmalig oder nach Bedarf.."
"Das Medikament wird nach Bedarf eingenommen."
http://www.medi-info.ch/d/html/themata 181.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2009-03-10 19:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Dosierung und Anwendungsart: "bei Schmerzen 1 Filmtablette einmalig oder nach Bedarf.."
"Das Medikament wird nach Bedarf eingenommen."
http://www.medi-info.ch/d/html/themata 181.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe folgendes geschrieben "mit Einnahme je nach Bedarf." "bei Bedarf" scheint mir auch richtig zu sein. Gruss K. PS. Danke an beide Antwortenden und die "agreer"."
+1
1 hr
bei Bedarf
po potrebi se na njemačkon formulira bei Bedarf a ne nach Bedarf
Something went wrong...