Mar 4, 2009 15:08
15 yrs ago
Italian term
CUT D
Italian to English
Medical
Medical (general)
abbreviation
In the same discharge report on a patient with cancer: "...accesso c/o PS Vercelli con diagnosi di eczema acuto essudante (iniziata terapia con Deltacortene per os a scalare) ...ricovero c/o CUT D eseguito T ciclo fotochemioterapia extracorporea (ECP)."
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | Centro Unico Territoriale |
Monia Di Martino
|
Proposed translations
-1
29 mins
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
96
Centro Unico Territoriale
Declined
centrofamiglievaldenza.files.wordpress.com/2008/05/brochure-definitiva1.pdf
That D makes me confused.
That D makes me confused.
Peer comment(s):
| disagree |
Lionel_M (X)
: Monica, mi dispiace, ma in Italia un "centro unico territoriale" non è una struttura di ricovero ! http://www.romalavoro.net/news/metropoli_lavoro/01_05_munici... // Appunto non è presso il centro unico territoriale
14 mins
|
|
E' preceduto da c/o però.....
|
Discussion
Il paziente è stato ricoverato sempre presso l'Ospedale di Vercelli?