Feb 24, 2009 12:24
15 yrs ago
German term
eingesetzte Fälze
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Falzfräsen von durchgehenden oder eingesetzten Fälzen
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | (пазовальные фрезы для сплошных или) сегментных пазов |
Edgar Hermann
|
| 3 | заглубленные четверти |
Auto
|
Proposed translations
+3
26 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
Selected
(пазовальные фрезы для сплошных или) сегментных пазов
Справочник продукции, работ/услуг
391820 - Фрезы из быстрорежущей стали / концевые, обдирочные, копирные, шпоночные , для Т-образных и сегментных пазов. 391821 - концевые с цилиндрическим хвостовиком.
www.sklad7.ru/shop/findokp.asp?id=391820
391820 - Фрезы из быстрорежущей стали / концевые, обдирочные, копирные, шпоночные , для Т-образных и сегментных пазов. 391821 - концевые с цилиндрическим хвостовиком.
www.sklad7.ru/shop/findokp.asp?id=391820
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
заглубленные четверти
Например, Falzfräser - фреза для выборки четверти
Falztiefe - глубина четверти
Falzung - выборка четверти
(словарь по деревообработке)
Полагаю, что "eingesetzte Fälze" - заглубленные четверти
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-02-24 14:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Falzfräsen von durchgehenden oder eingesetzten Fälzen
Выборка сплошных и заглубленных четвертей
Falztiefe - глубина четверти
Falzung - выборка четверти
(словарь по деревообработке)
Полагаю, что "eingesetzte Fälze" - заглубленные четверти
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-02-24 14:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Falzfräsen von durchgehenden oder eingesetzten Fälzen
Выборка сплошных и заглубленных четвертей
Something went wrong...