Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
persönliche Verhältnisse
Russian translation:
личные обстоятельства
Added to glossary by
Russisch
Feb 21, 2009 18:44
15 yrs ago
3 viewers *
German term
persönliche Verhältnisse
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Recht
Zu ihren persönlichen Verhältnissen erklärt Frau XY noch was folgt: ...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | личные обстоятельства |
Max Chernov
|
| 4 +1 | личное положение |
bivi
|
Proposed translations
+5
3 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
личные обстоятельства
Ещё по поводу своих личных обстоятельств госпожа XY заявила следующее: ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
10 mins
личное положение
:
Something went wrong...