Syn.
retardant adj.
ignifugeant adj.

Déf. :
Se dit d'une substance, d'un produit qui rend difficilement inflammables les matériaux qui, par nature, brûlent facilement.

Note(s) :
Le présent terme, lorsqu'il est appliqué aux matériaux, signifie qu'ils sont capables de diminuer les risques d'inflammation et de retarder la propagation du feu. On ne doit pas confondre ce terme avec le terme « résistant au feu » puisque la période pendant laquelle le matériau peut résister au feu n'est pas sensiblement augmentée et que le matériau est encore susceptible d'être complètement consumé par le feu.

[Office de la langue française, 1992]

Ex. :
5. La coque terminée sera traitée comme un bateau en composite verre-résine. Cela signifie que l'aménagement interne final du gaillard et le compartiment moteur doivent être recouverts de résine ignifuge, et deux systèmes d'extincteurs indépendants à gaz à effet d'étouffement (CO2 ou Halon 1301) devront être installés pour protéger ce compartiment.
En résumé, vos précisions sur l'aménagement semblent adéquates, sauf pour la coque interne qui exigera une couche supplémentaire de fibre tissée et non tissée.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-22 18:37:20 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Consulter cette référence qui pourra rassurer :

http://www.titanlux.es/93.html#desc