Feb 20, 2009 10:50
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Subtitling/Close captioning
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Zippel
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cuadro de mandos
Leckage von WA Fa. Zippel
¿Se trata de un error de impresión? Si es así ¿qué puede ser?
Gracias
¿Se trata de un error de impresión? Si es así ¿qué puede ser?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | es una empresa |
ulla2608
|
| 4 | Zippel GmbH & Co. KG Maschinenfabrik |
Walter Blass
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
es una empresa
se trata de una empresa que se llama Zippel (Fa. = empresa)
Note from asker:
| Gracias.... me lo imaginaba |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
Zippel GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
Fabricante de máquinas y equipos ecológicos de limpieza industrial
Something went wrong...