Feb 15, 2009 19:34
15 yrs ago
English term
Bulgaria
Certified Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
“Privacy” tab.
English to Bulgarian
Other
IT (Information Technology)
Click on the “Privacy” tab.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +10 | Раздел "Поверителност" |
Ivaylo Ivanov
|
| 4 | таб "конфиденциалност" |
Trufev
|
Proposed translations
+10
24 mins
Ivaylo Ivanov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Bulgarian
Specializes in field
Luxembourg
... because competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
“privacy” tab
Selected
Раздел "Поверителност"
Това е официалния превод в среда Windows
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодаря "
4 mins
таб "конфиденциалност"
Лингво
Peer comment(s):
| neutral |
Irina Popova
: "таб" не е много възприето, освен в професионалния жаргон. аз лично ползвам "секция".
5 mins
|
|
И аз ползвах друго, но неотдавна отговор "таб" беше избран за верен в подобен въпрос.
|
Something went wrong...