Péter Tófalvi Feb 12, 2009:

lehet, hogy többről van szó, ezt a megrendelővel kellene tisztázni.

Péter Tófalvi Feb 12, 2009:

Kedves Katalin! Próbáltam neked elmagyarázni Skype-on is, de úgy látszik képtelen vagy megérteni. A "bankinformáció" egy gumikifejezés, a bank vagy az igénylő szervezet azt ért alatta, amit akar. Általában ez csak a bankszámla adatokat jelenti, esetedben

Katalin Rozália Szász (asker) Feb 12, 2009:

bankinformáció Elnézést, de itt http://www.mkeh.gov.hu/haditechnika/nemzeti/haditechnika_kul...
szó szerint ezt írja:
"A Bankinformáció a cég számlavezető bankjának (bankjainak) igazolása a cég likviditásáról. (A bankok ismerik a bankinformáció tartalmát és alakiságát.)" Akkor nem lehet, hogy erről van szó? Amúgy nagyon köszönöm a segíteni akarást, de őszintén, azt reméltem, hogy lesz olyan itt, aki nagyon benne van a témában, és konkrétan tudja, hogy milyen igazolásra milyen szakkifejezést használnak a MAGYARORSZÁGI bankok. Ez eddig még nem igazán jött össze, sajnos.

Andras Szekany Feb 11, 2009:

a bankiformáció más. Volt a kezemben olyan levél, amelyben x bank írja yz úrról, hogy nála (a banknál) a óta vezet számlát, és bármikor jó 5 millió dollár hitelre. Se számlaszám, se semmi. Ez a reputáció igazolása (ld. Erzsébet válaszát).
A bankinformáció egy papír, amire a számlaszám, etc. van felírva.

Katalin Rozália Szász (asker) Feb 11, 2009:

kiegészítés Hát engem pontosan az érdekel, hogy a bonitásigazolásra van-e valami külön szakkifejezés a magyarban, és az más-e, mint a "bankinformáció"? Mert így, hogy bonitásigazolás, semmi nem jön elő, pedig ez valami gyakran kiadott igazolás kell, hogy legyen a bankoknál. Még pontosabban: nekem van egy bankinfromációnak nevezett magyar banki iratom, amelyben arról van szó, hogy a kliensnek milyen száámlaszamai vannak, azokon körülbelül milyen forgalom bonyolódott a múlt évben, hogy még soha nem volt fennakadás a kifizetéseivel amiatt, hogy nem volt elég fedezet hozzájuk, hogy a bank hitelminősítése milyen a klienssel kapcsolatban meg, hogy versenytárgyaláson való részvételhez van kiadva az illető bankinformáció. Ugyanakkor a románok az ilyesféle papírra azt mondják, hogy "scrisoare de bonitate" (ami az angol "letter of good standing"). És még nem vagyok teljesen biztos benne, hogy akkor én a kettőt megfeleltethetem-e.