Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Predikat : Baik/Cukup/Kurang
English translation:
Assessment: Good/Satisfactory/Less than satisfactory
Added to glossary by
Agustinus
Feb 6, 2009 15:40
15 yrs ago
49 viewers *
Indonesian term
Predikat : Baik/Cukup/Kurang
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
tingkatan prestasi.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
5 hrs
Selected
Assessment: Good/Satisfactory/Less than satisfactory
I think this is the nearest English equivalent.
Note: At tertiary level, 'predikat' in some contexts can be translated as 'citation', but not always.
Note: At tertiary level, 'predikat' in some contexts can be translated as 'citation', but not always.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr gare :)
thank you friends"
18 mins
Amin Thohari
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliabel and perfect translation ever
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Notation: Excelent/Satisfactory/Satisfiable
Notation/citation.
34 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
Grade: Good/Fair/Deficient
+1
11 hrs
Something went wrong...