Glossary entry

Italian term or phrase:

accodamento

Romanian translation:

adaugare

Added to glossary by ClaudiaDragomir
Feb 2, 2009 13:57
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

accodamento

Italian to Romanian Bus/Financial Accounting
accodamento su file
Proposed translations (Romanian)
5 adaugare
Change log

Feb 2, 2009 17:07: ClaudiaDragomir Created KOG entry

Discussion

Carmen Copilau Feb 2, 2009:
Puteţi oferi mai mult context? Cuvântul pe care-l doriţi, poate fi tradus în mod diferit, în funcţie de context.

Proposed translations

1 hr
Selected

adaugare

"Questo programma realizza una struttura dati detta coda.
il programma legge il nome e il cognome di un cliente e poi lo accoda(append)
nella
struttura dati coda, successivamente estrae i vari elementi dalla coda(shift).
Nella struttura dati coda gli elementi in questo caso di tipo Cliente vengono
messi uno in seguito l'altro in modo accodatomediante il metodo append,
successivamente vengono estratti,sempre partendo dal primo elemento,l'elemento
che era nella posizione(primo), corrispondente a zero nel vettore viene prima
cancellato e poi tutti gli altri elementi vengono spostati a sinistra creando
cosi un nuovo elemento primo che prima occupava la posizione(1) nel vettore
adesso invece viene ad occupare la posizione(0) diventando cosi il nuovo primo.
http://www.freelists.org/post/bottega/I-richiesta

"Si cum as fi trebuit sa fac sa am versiunea curenta dupa restore? ... este de cel append (adaugare) si nu de overwrite (suprascriere). ..."
sqlserver.ro/forums/thread/2837.aspx - 67k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search