Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Del 1 av registreringsbeviset
English translation:
Part 1 of the Registration Certificate
Added to glossary by
Ettore Peyrot
Jan 30, 2009 17:11
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
Del 1 av registreringsbeviset
Swedish to English
Law/Patents
Marketing / Market Research
car documents
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Part 1 of the Registration Certificate |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | vehicle registration certificate, part 1 |
Jochen König
|
Proposed translations
+1
1 min
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Part 1 of the Registration Certificate
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
vehicle registration certificate, part 1
The new EU standard for vehicle registration documents requires one certificate with all relevant car data to be kept at home while part 2 is intended for use "on board".
Something went wrong...