This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 29, 2009 14:26
15 yrs ago
10 viewers *
French term
en tête des présentes laissé copie à
French to German
Law/Patents
Law (general)
Aus einer Urteilszustellung:
"J'ai,
soussigné, signifié et en tête des présentes laissé copie à:"
"J'ai,
soussigné, signifié et en tête des présentes laissé copie à:"
Proposed translations
(German)
| 3 -7 | Bevor der Anwesende veläßt kopie zu: |
José Patrício
|
Proposed translations
-7
1 hr
Bevor der Anwesende veläßt kopie zu:
En-tête de - Le divertissement a réalisé sa meilleure audience depuis la rentrée et a permis à la chaîne de se placer largement en tête des audiences en rassemblant 6.385.000 - http://www.lezappingdupaf.com/article-25776893.html
Siegfried König, bevor jeder anwesende, mit festem Schuhwerk ausgerüstete Ökostromkunde selbst sein eigenes Bäumchen in die Erde setzen durfte.- http://www.stadtwerke-karlsruhe.de/swka/aktuelles/2008/04/20...
Peer comment(s):
| disagree |
Steffen Walter
: Diese Antwort ist völlig nutzlos, da sie eine sinnlose Aneinanderreihung von Begriffen darstellt (offenbar eine Maschinenübersetzung). Bitte solche Antworten nicht mehr einstellen, da sie für den Fragesteller keine Hilfe sind. (Links völlig irrelevant)
1 min
|
| disagree |
Walter Popp
: No comment
8 mins
|
| disagree |
Jutta Deichselberger
: ??
10 mins
|
| disagree |
Schtroumpf
: Tjo, alles ist oben gesagt.
12 mins
|
| disagree |
WMOhlert
: der 1. April kommt doch erst noch??? :-)
16 hrs
|
| disagree |
eve56 (X)
: siehe oben
20 hrs
|
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: Mit den Kollegen
3338 days
|
Discussion