Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charged at cost
Romanian translation:
percepute la pret de cost
Added to glossary by
Robert Roata
Jan 25, 2009 11:39
15 yrs ago
17 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
charged at cost
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
The subsistence expenses shall be charged at cost
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | percepute la pret de cost |
Elena Bucuresteanu
|
| 4 | calculate pe baza costurilor efectiv suportate |
Claudia Popa (Klaus)
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Elena Bucuresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn EN-RO translator & interpreter
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
percepute la pret de cost
sugestie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţam!
"
8 hrs
Claudia Popa (Klaus)
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Faithfully render the meaning and style
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
calculate pe baza costurilor efectiv suportate
- luînd în considerare costul real (cheltuiala efectivă), nu ca sume forfetare
Reference comments
3 hrs
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan)
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
at cost : for the price of production <buys clothes at cost directly from the manufacturer
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-25 17:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-25 15:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-25 17:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
Discussion
The subsustence expenses shall be charged at cost, as incurred.
Poate ajută mai mult...
Mulţam!