Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
se traduce en la imposibilidad de conducirse con libertad, o bien de discriminar
français translation:
se traduit par l'impossibilité d'agir librement ou de distinguer/percevoir
Added to glossary by
Leticia Colombia Truque Vélez
Jan 24, 2009 21:04
15 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
se traduce en la imposibilidad de conducirse con libertad, o bien de discriminar
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
Ello se traduce en la imposibilidad de conducirse con libertad, o bien de discriminar la antijuricidad de sus acciones en razón de la alteración rnorbosa de sus facultades mentales derivada de su condición de toxicómano
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | se traduit par l'impossibilité d'agir librement ou de distinguer/percevoir |
Leticia Colombia Truque Vélez
|
Change log
Feb 7, 2009 14:03: Leticia Colombia Truque Vélez Created KOG entry
Proposed translations
+3
37 minutes
Leticia Colombia Truque Vélez
Colombie
Colombie
Native in espagnol
Specializes in field
Colombie
20 years of experience
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, anglais vers espagnol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
se traduit par l'impossibilité d'agir librement ou de distinguer/percevoir
Une idée!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...