Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
DNA-Analyse
Italian translation:
test del DNA
Added to glossary by
anna carbone
Jan 21, 2009 12:45
15 yrs ago
German term
DNA-Analyse
German to Italian
Medical
Law (general)
anhand einer körperlichen Absonderung oder eines Haares wird die DNA einer Person festgestellt und dann mit anderen DNAs auf Übereinstimmung oder Nicht-Übereinstimmung untersucht
Proposed translations
(Italian)
| 3 +12 | test del DNA |
anna carbone
|
| 4 +1 | analisi DNA |
Ellen Kraus
|
| 4 | analisi genetica |
Michaela Mersetzky
|
Change log
Jan 21, 2009 12:50: Michaela Mersetzky changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Feb 4, 2009 05:51: anna carbone Created KOG entry
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
test del DNA
credo sia più comune
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
analisi genetica
""Con un tampone di saliva, un'analisi genetica e in sole tre ore sarà possibile stabilire la giusta quantità di oppiacei da somministrare al paziente ..."
http://www.molecularlab.it/news/archivio/keyword.asp?key=sal...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-01-21 12:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
analisi del DNA
analisi genetica del DNA
http://www.molecularlab.it/news/archivio/keyword.asp?key=sal...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-01-21 12:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
analisi del DNA
analisi genetica del DNA
+1
8 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
296
analisi DNA
Laboratorio GENOMA - Servizio Analisi DNA - [ Diese Seite übersetzen ][Roma] Un laboratorio specialistico offre accertamenti diagnostici biologico- molecolari e fornisce informazioni riguardanti gli esami eseguibili
Something went wrong...