Glossary entry

English term or phrase:

Torque multiplier

Dutch translation:

krachtvermeerderaar

Added to glossary by Michiel Zijlstra
Jan 21, 2009 08:40
15 yrs ago
English term

Torque multiplier

English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
Het lijkt een onderdeel te zijn dat je op een momentsleutel zet.....

Proposed translations

38 mins
Selected

krachtvermeerderaar

http://www.toolworld.nl/products/9523/Krachtvermeerderaar.ht...

Ik vind ook enkele keren "draaimomentversterker" terug, maar dat vind ik nog vreemder klinken.
http://agrarisch.tweedehands.net/tractoren/draaimomentverste...


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-01-21 09:31:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Graag gedaan!
Peer comment(s):

agree vixen : Inderdaad. Ik had jouw antwoord nog niet gezien toen ik mijn antwoord gaf.
9 mins
Thanks!
disagree Paul87400 : Moment [Nm] is geen Kracht [N]
673 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's the one. Bedankt voor je hulp!"
-1
45 mins

krachtvermeerderaar

In het Nederlands blijkt dit een krachtvermeerderaar te heten.

The Norbar Handtorque is the most comprehensive multiplier range available. Standard products are available up to 47,500 N.m (35,000 lbf.ft) and 'specials' to 100,000 N.m (73,000 lbf.ft).
http://www.directindustry.com/prod/norbar-torque-tools/torqu...

Krachtvermeerderaar Norbar
Merknaam
Norbar

Technische informatie
- "Heavy Duty" krachtvermeerderaar, zowel rechts- als linksom te gebruiken
- Enkelvoudig planitair tandwielstelsel, gelagerd
- Vermeerdering 1:5 effectief
- Wordt geleverd met stevige kunststof koffer inclsief reactiestang en reactiehaak
http://www.kramp.com/shop/action/itemgroup_30_-17_11501_4984...

Zie ook de afbeeldingen bij de referenties.
Peer comment(s):

disagree Paul87400 : Moment [Nm] is geen Kracht [N]
673 days
Something went wrong...
673 days

Momentversterker

Torque = Moment, Multiplier = versterker (vermenigvuldiger)
Moment = kracht x weg, een heel andere eenheid dan kracht. Kracht wordt uitgedrukt in Newtons, Moment in Newtonmeter.
Het apparaat dat dit doet vergroot de weg door middel van tandwielen. Het moment wordt vergroot, ~versterkt (spreektaal).
Met dit apparaat kun je moeren(of bouten) met een groter moment aandraaien of loshalen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search