Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
show me various examples
Hindi translation:
she bet me i wouldn't do it
English term
show me various examples
can you give me examples of word bet in all form of tenses
like she bet me i wouldn't do it .
the above sentence has what meaning in hidi?
5 +2 | she bet me i wouldn't do it | Mohd Shahid Akhtar |
Jan 20, 2009 02:39: Nitin Goyal changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Feb 3, 2009 07:20: Mohd Shahid Akhtar Created KOG entry
Non-PRO (3): Lalit Sati, C.M. Rawal, Nitin Goyal
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
she bet me i wouldn't do it
बहरहाल, यहां बाजी के रूप में कुछ नहीं दिया गया है, इसलिए यहां इसका अर्थ शर्त लगाना है। यह मेरे हिसाब से काफी है। आपने जो वाक्य दिया है उसका अर्थ यह हुआ कि उसने मुझसे शर्त लगाई कि मैं इसे नहीं कर पाउंगा/गी।
उसने मुझसे एक हजार रूपये की बाजी लगाई कि मैं एक घंटे में दस किलोमीटर पैदल नहीं चल सकता।
उसने मुझसे एक हजार रूपये की शर्त लगाई कि मैं इस परीक्षा में सफल नहीं हो सकूंगा।
but what if sir we have to say it in past tense............like usne kaha ke mein yeh nahi kar sakta......then what would be its english |
agree |
punam
5 hrs
|
agree |
Sushan Harshe
9 hrs
|
neutral |
Subhash Tripathi
: उसने शर्त लगाई की मैं यह काम नही कर पाऊंगी
77 days
|
Discussion
If you are expecting someone to give examples in English then this should have been posted in En>En pair.
how it is used in present tense, past or future
its all forms