Jan 14, 2009 10:35
15 yrs ago
20 viewers *
Croatian term

NKP

Croatian Law/Patents Real Estate
Kratica iz tržišne procjene nekretnine. Nije neophodan prijevod već samo značenje na hrvatskom.

Hvala unaprijed!
Change log

Jan 15, 2009 06:24: Veronica Prpic Uhing changed "Language pair" from "Croatian to English" to "Croatian"

Responses

+2
2 hrs
Selected

Neto korisna površina

... prema stavljenoj referenci

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 12:46:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.velikioglasnik.com/index.php?news=20
Što je korisna površina Prema Zakonu o vlasništvu i stvarnim pravima?
Korisna površina je ukupna podna površina stana ili druge samostalne površine umanjena za širinu zidova koji je prekidaju. Prema istom zakonu, korisna vrijednost stana računa se iz korisne površine stana i dodataka ili odbitaka za razlike koje povećavaju ili smanjuju vrijednost prema drugim stanovima, a koje proizlaze iz namjene, položaja i sličnog i nisu nastale na trošak samo jednog suvlasnika. Ta je korisna vrijednost bitna kod etažiranja.

Primjerice, u nekoj zgradi u centru grada, s jednim lokalom u prizemlju i dva stana, sve iste površine, korisna vrijednost lokala je veća od korisne vrijednosti stanova, pa vlasnik lokala dobiva i veći suvlasnički udio u ostalim, zajedničkim dijelovima zgrade i, naravno, plaća veću pričuvu.

Koeficijenti prema hrvatskoj normi
0 stambeni tavan s kosinama za svijetlu visinu do 1 metar
0,25 terasa, balkon
0,35 gospodarski tavan niži od dva metra
0,50 podrum, natkrivena terasa i balkon, spremište izvan stana bez obrađenih zidova i podova
0,60 parkiraliino mjesto
0,75 stambeni tavan s kosinama za svijetlu visinu do 2 metra; lođe otvorene s najviše dvije strane; spremište izvan stana s obrađenim zidovima i podovima; individualna garaža; skupna garaža s čvrstim pregradama
1 sve prostorije u stanu; stubišta; uredi; poslovni prostori do visine od 4 metra
1,5 poslovni prostori viši od 4 metra
Peer comment(s):

agree Dubravka Hrastovec
1 day 13 hrs
Hvala na komentaru!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 days
Hvala na komentaru!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem!"

Reference comments

3 mins
Reference:

Netto komercijalna površina (NKP) je ona koja čini osnovu prodaje, a to je čista prodajna površina. Da bi se iz gore navedenog opisa nekretnine došlo do ...
Peer comments on this reference comment:

agree Kristina Orsic Manojlovic
4 mins
Hvala.
agree Vladimir Micic
38 mins
Hvala.
agree Ana Kübli
1 hr
Hvala.
neutral bonafide1313 : iz linka je vidljivo da je pojam neto komerijalne površine uveden isključivo za svrhu članka, jer se procjenjuje komercijalni potencijal nekretnine
1 hr
Hvala.
Something went wrong...
58 mins
Reference:

NKP - neto korisna površina

NKP je vrlo česta kratica za neto korisnu površinu

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 12:44:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.velikioglasnik.com/index.php?news=20
Example sentence:

21 velj 2007 ... Kod nas je uobičajeno da se stambene i poslovne površine za prodaju, najam ili zakup obračunavaju kao neto korisne površine, prema normi HRN ...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search