Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
designativos
English translation:
denominatives
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Jan 12, 2009 12:25
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
designativos
Spanish to English
Other
Linguistics
Contenidos:
Situación comunicativa: designativos, indicadores espaciales y temporales.
- Categorías nominales: (Sustantivo - Adjetivo - Pronombres) Propiedades y usos. Significación. Concordancia. Colocación. Valores. Morfología y vocabulario.
many thanks in advance.
Situación comunicativa: designativos, indicadores espaciales y temporales.
- Categorías nominales: (Sustantivo - Adjetivo - Pronombres) Propiedades y usos. Significación. Concordancia. Colocación. Valores. Morfología y vocabulario.
many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | denominatives |
Dolores Vázquez
|
| 5 | designatives |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 -1 | denotative |
Eileen Banks
|
Change log
Jan 26, 2009 10:39: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
denominatives
Una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
47 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
denotative
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-01-12 13:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
j. 1. designative - serving to designate
denotative, denotive - having the power of explicitly denoting or designating or naming
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-01-12 13:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
j. 1. designative - serving to designate
denotative, denotive - having the power of explicitly denoting or designating or naming
Peer comment(s):
| disagree |
Muriel Vasconcellos
: Terms in linguistics are highly specific. They are tricky. You can't use synonyms. To designate doesn't mean to denote. Each has its own meaning.
8 hrs
|
|
I would be interested to know why you think I am guessing. I may be wrong but ... denotative is syn for designative
|
9 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
120
designatives
Let's not try to guess here. The correct term is 'designatives'. (My specialization is linguistics.)
The Handbook of Morphology - Google Books Result
by Andrew Spencer, Arnold M. Zwicky - 2001 - Language Arts & **Disciplines - 832 pages
The designative is used to express the subject-complement and object-complement**. Case and number markers are fused, and form two main patterns: pattern 1 ...
books.google.com/books?isbn=063122694X...
TOWARDS A SEMANTIC DESCRIPTION OF ENGLISH* Review Article
**A cover term for these is designatives**. Thus the word. bachelorwill have a set of designatives including such features as ...
www.informaworld.com/index/901598252.pdf
THE USAGES OF KINSHIP ADDRESS FORMS AMONGST NON-KIN IN MANDARIN ...
those used in face-to-face address while ***designatives are those used to **.... for the revision are, first, in Li's tables, **vocatives and designatives are not **...
www.informaworld.com/index/901643114.pdf
terms of direct address to call persons by, and (2) designatives, or mentioning ... As a result, **address forms in this study are mainly designatives** ...
www.hss.nthu.edu.tw/~fl/faculty/shkuo/The use of address fo...
But to relegate strong principles of truth/falsity to the indicative and seemingly weaker ones of felicity/infelicity** to the designative is to set up a** ...
www.anthropoetics.ucla.edu/ap1301/1301khan.htm
Everywhere the role of time-designatives affects interpretation to some degree, ... The formal function of time-designatives Our analysis has produced a ...
books.google.com/books?isbn=0802826644...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-01-12 22:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
Guys, I have a Ph.D. in theoretical linguistics.
The Handbook of Morphology - Google Books Result
by Andrew Spencer, Arnold M. Zwicky - 2001 - Language Arts & **Disciplines - 832 pages
The designative is used to express the subject-complement and object-complement**. Case and number markers are fused, and form two main patterns: pattern 1 ...
books.google.com/books?isbn=063122694X...
TOWARDS A SEMANTIC DESCRIPTION OF ENGLISH* Review Article
**A cover term for these is designatives**. Thus the word. bachelorwill have a set of designatives including such features as ...
www.informaworld.com/index/901598252.pdf
THE USAGES OF KINSHIP ADDRESS FORMS AMONGST NON-KIN IN MANDARIN ...
those used in face-to-face address while ***designatives are those used to **.... for the revision are, first, in Li's tables, **vocatives and designatives are not **...
www.informaworld.com/index/901643114.pdf
terms of direct address to call persons by, and (2) designatives, or mentioning ... As a result, **address forms in this study are mainly designatives** ...
www.hss.nthu.edu.tw/~fl/faculty/shkuo/The use of address fo...
But to relegate strong principles of truth/falsity to the indicative and seemingly weaker ones of felicity/infelicity** to the designative is to set up a** ...
www.anthropoetics.ucla.edu/ap1301/1301khan.htm
Everywhere the role of time-designatives affects interpretation to some degree, ... The formal function of time-designatives Our analysis has produced a ...
books.google.com/books?isbn=0802826644...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-01-12 22:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
Guys, I have a Ph.D. in theoretical linguistics.
Something went wrong...