Glossary entry

German term or phrase:

Rinneneinlauf

Romanian translation:

Tablă de scurgere pentru jgheaburi

Added to glossary by Adriana Sandru
Jan 8, 2009 21:43
15 yrs ago
German term

Rinneneinlauf

German to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Termenul complet este "Rinneneinlaufblech" & am incercat sa imi dau seama ce inseamna termenul. Ca idee, am inteles conceptul, insa as dori, daca poate cineva sa ma ajute, si un termen echivalent in romana. Ms mult in prealabil.
Change log

Jan 9, 2009 07:52: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/938674">Alina Chirila's</a> old entry - "Rinneneinlauf"" to ""Tablă de scurgere pentru jgheaburi""

Jan 9, 2009 07:52: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Rinneneinlauf"" to ""Tablă de scurgere pentru jgheaburi""

Proposed translations

+1
9 hrs
German term (edited): Rinneneinlaufblech
Selected

Tablă de scurgere pentru jgheaburi

Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
4 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ms mult, mai ales pt linkurile atasate."
+1
1 hr
German term (edited): Rinneneinlaufblech

şorţ streaşină

Peer comment(s):

agree Andreea Stefan
4 days
Mulţumesc!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search