Glossary entry

English term or phrase:

carry-cot

Russian translation:

переносная детская кроватка (с ручками)

Added to glossary by Alexander Ryshow
Jan 6, 2009 09:36
15 yrs ago
1 viewer *
English term

carry-cot

English to Russian Law/Patents Advertising / Public Relations Baby-care equipment and appliances
Does this type of a hand-held-crib crib have a name in Russian ?
Заранее благодарю вас
Change log

Jan 11, 2009 20:40: Alexander Ryshow Created KOG entry

Sep 23, 2010 06:48: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

переносная детская кроватка (с ручками)

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна и проф. Э.М. Медниковой, 1994 год.
Peer comment(s):

agree Elene P.
0 min
Спасибо, Елена!
agree Julia Wolter : http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.maxi-cosi.k...
1 min
Спасибо, Юлия!
agree Ol_Besh
1 min
Спасибо!
agree Slaveya Dimitrova
15 mins
Спасибо!
agree val_legrand
21 mins
Спасибо!
agree Oleg Sollogub : переносная детская кроватка
24 mins
Спасибо, Олег!
agree Ellen Kraus
24 mins
Спасибо, Эллен!
agree Grunia
44 mins
Спасибо!
agree Igor Savenkov
57 mins
Спасибо, Игорь!
neutral vera12191 : Скорее, люлька-переноска для новорожденного. Переносная кроватка - довольно широкое понятие.
59 mins
Спасибо!
agree andress : Да, лучше люлька.
1 hr
Спасибо!
agree Natalie Belamerzaeva : синоним - bassinet.
4 hrs
Cпасибо, Наталья!
agree Olga Geister
14 hrs
Спасибо, Ольга!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Alexander (Спасибо)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search